.По словам Маклеллана, в 2007 году его агент предложил ему играть за «Металлург» — деньги были такими большими, что хоккеист не мог отказаться, но у него были сомнения по поводу города – жизнь в Магнитогорске его пугала.

— Но мне нужно было жить в России, и в моей голове это звучало, как шесть месяцев в тюрьме. Я продержался шесть недель.

Спортсмен больше всего боялся, что ему не заплатят, поэтому попросил у клуба подъемные.

— Я прилетел в Германию на сборы. Мне 36 лет, там впахивали по 6 часов в день, три тренировки в день на льду плюс «земля». Середина июля. Я говорю себе: «Я слишком стар для такого. Я не выживу». А парни из «Магнитки» по ночам пили и курили, а утром выходили на тренировки и работали.

Больше всего Маклеллана впечатлил в первый день в России мужчина с пистолетом в аэропорту Шереметьево – он повздорил с их водителем. Но, по его словам, никто кроме канадца на эту ссору даже внимания не обратил.